Réserver en ligne Catalogue

  • Home
  • Privacy
  • Disclaimer
  • Contact-Us

Kamis, 15 Juli 2021

英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語本pdfダウンロード

 Juli 15, 2021     No comments   

英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語

本の英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語の表紙

英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語 - この本を見つけたり読んだりすることにした場合は、以下に参考のために英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語の詳細に関する情報を示します。 素晴らしいナレーションで。 英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語は今年人気のある本の1つです。 これには210ページページが含まれており、単行本形式で利用できます。 この本は、その3.6の評価と、約3のユーザーレビューを得て、非常に驚きました。 ですから、この本を読み終えた後は、読者にこの素晴らしい本を過小評価しないことをお勧めします。 英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語 をリーディングリストとして使用する必要があります。そうしないと、人生でまだ読んでいないので残念です。 これは、この書籍を市場または別の書籍販売者で検索するために使用できる書籍の識別子です。isbn:4334972934、ean:4334972934またはasin:asin。

商品説明    著者のベストセラー『日本人の英語』(岩波新書)の読者のうち、執筆者本人の日本語と日本文学に関する経歴について、真っ当な関心を抱いた読者がどれだけいただろうか。あるいは、外国人の日本語・日本文学研究者にとって、自分が日本語ネイティブであるということを忘れない日本人がどれだけいるのだろうか。    本書は、遠いコロラドの地にあって日本と日本文学に関心を抱き、来日20年、変転する日本語環境のなかで変わらぬ関心を持ち続けたひとりの人間の、日本文学に関する優れたエッセイ集である。外国人が見た日本という、我々が陥りがちな自己中心的で抽象度の高い関心のあり方を、日本を見る外国人その人という、双方向的で具体性に満ちた方向に開いてくれる、みずみずしい文章がいっぱいの本だ。    タイトルのとおり、本書には英語で発見した日本の文学について多くの示唆が含まれているのだが、特筆すべきは、「古典」と呼ばれた近代日本文学の読み解きだろう。『たけくらべ』『山の音』『こころ』と並ぶ引用文に、ノンネイティブの導きによって、日本語と日本文学を我々自身が再発見するという、スリリングな魅力にあふれているのである。    我々は日本語ネイティブだ。しかしこの半世紀の日本社会の変遷は、日本語を、そのネイティブにとってさえエクゾチックなものに変えるほど激しかったのだと思う。その意味で、著者の見解は我々の見解とまったく等価だ。近代文学は、いまや日本人にとっても立派な外国文学なのだから。(今野哲男) 内容(「BOOK」データベースより) 大学時代に川端康成の『山の音』を英訳で読んだとき、これこそ本物の文学だと、嬉しい気持ちになった。しかし、さらに数年後、初めて日本語の原文で読んでみると、もう感動のレベルがぜんぜん違った。まず、原文のもつ美しいリズムや、きめ細かい描写力などに圧倒された…。『日本人の英語』の著者が語る、日本文学の新しい読み方。 内容(「MARC」データベースより) 英訳ではわからない芭蕉の深さ。英訳で見えた志賀直哉「城の崎にて」の感動…。「日本人の英語」の著者が語る日本文学の新しい読み方。英語版「城の崎にて」収録。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) ピーターセン,マーク アメリカ・ウィスコンシン州出身。大学で英米文学、大学院で日本文学を専攻。1980年、フルブライト留学生として来日。現在は、明治大学経済学部教授。著書に『日本人の英語』『続日本人の英語』『心にとどく英語』(いずれも岩波新書)などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語 の詳細

この本を見つけたり読んだりすることにした場合は、英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語の詳細を以下に示しますので、参考にしてください。

書名 : 英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語

作者 : マーク ピーターセン

ISBN-10 : 4334972934

発売日 : 2001/03

カテゴリー : 本

ファイル名 : 英語で発見した日本の文学-古き良き日本語と-新しく面白い日本語.pdf

ファイルサイズ : 18.34 (現在のサーバー速度は25.58 Mbpsです

マーク ピーターセンのPDF 英語で発見した日本の文学―古き良き日本語と、新しく面白い日本語を無料のフランス語のデジタルブックでダウンロードしてください。 通常、この本の費用は価格ユーロです。 ここでは、この本をPDFファイルとして無料でダウンロードできます。余分な費用をかける必要はありません。 以下のダウンロードリンクをクリックして、マーク ピーターセン de マーク ピーターセンの本をPDFファイルとして無料でダウンロードしてください。

books
4334972934
zn-jp
  • Share This:  
  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Google+
  •  Stumble
  •  Digg
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke Facebook
Posting Lebih Baru Posting Lama Beranda

0 komentar:

Posting Komentar

Popular Posts

  • 2019年改訂版 ポジティブ・レフェリング ファウルが減る! ゲームがおもしろくなる! 驚きのサッカー審判術本無料ダウンロードpdf
    2019年改訂版 ポジティブ・レフェリング ファウルが減る! ゲームがおもしろくなる! 驚きのサッカー審判術 2019年改訂版 ポジティブ・レフェリング ファウルが減る! ゲームがおもしろくなる! 驚きのサッカー審判術 - この美しい20...
  • Télécharger Monsieur est servi PDF Livre eBook France
    de ESPARBEC User Moyenne des commentaires client : 4.1 étoiles sur 5 de 472 Commentaires client Monsieur est servi par ESPARBEC ont ét...
  • まるわかり! もしもの時の手続き・相続 完全ガイド【令和の新しい相続法に完全対応】無料ダウンロードkindle
    まるわかり! もしもの時の手続き・相続 完全ガイド【令和の新しい相続法に完全対応】 まるわかり! もしもの時の手続き・相続 完全ガイド【令和の新しい相続法に完全対応】 - この本を見つけたり読んだりすることにした場合は、以下に参考のためにまる...

Categories

  • A. Chevalier
  • Adolescents
  • Agatha Christie
  • Albert Cossery
  • Alexandre Dumas
  • Amheliie
  • André Néméta
  • Andrée Chedid
  • Angélique Wiart
  • Annie Sussel
  • Antoine GRYNBAUM
  • Aurel Ramat
  • Aurelie Coleen
  • Bandes dessinées
  • Bartolomé BENNASSAR
  • Béa Johnson
  • Béchu Thierry
  • Begoña Ibarrola
  • Benjamin Stora
  • Bernard Geberowicz
  • Boutiques
  • Bronnie Ware
  • Bruno Dumézil
  • Carole Atzu
  • Caroline Blanco
  • Catégories
  • Chrisitian Lechon
  • Christian Tavernier
  • Christophe Adam
  • Christophe Felder
  • Collectif
  • Computers - Internet
  • Cuisine et Vins
  • Custom Stores
  • Danièle Dumont
  • David Autissier
  • Dictionnaires
  • Dominique Soltner
  • Don Failla
  • Donald F. GLUT
  • Eduardo Galeano
  • Elizabeth Goudge
  • Eric Broug
  • Éric Fottorino
  • Ernest Robert
  • ESPARBEC
  • Etudes supérieures
  • Fabrice Midal
  • Famille et bien-être
  • Fernando Savater
  • Folio
  • France
  • Frances-G Wickes
  • Franck Méneret
  • Franz Bardon
  • Gay Talese
  • Gilbert Saporta
  • Giovanni Maciocia
  • Grégoire Delacourt
  • Histoire
  • Imre Kertesz
  • Isalou Beaudet-Regen
  • Jacqueline Bideaud
  • Jacques De Vardo
  • James DASHNER
  • Jean Contrucci
  • Jean Giraud
  • Jean-Louis Pedinielli
  • Jeff Lowenfels
  • jeux et activités
  • Joël Cornette
  • John Steinbeck
  • Joseph Conrad
  • Juri Lina
  • L'atelier des chefs
  • langues et encyclopédies
  • Laure Manaudou
  • Lauriane et Jacques Clouteau
  • Livres
  • Livres anglais et étrangers
  • Loisirs créatifs
  • Maison et jardin
  • Maître Gims
  • Marc-Edouard Nabe
  • Marilisa Birello
  • Marion SIGAUT
  • Mark Lutz
  • Maurizio De Giovanni
  • Michel Vinaver
  • Murat Yildizoglu
  • Napoleon Hill
  • Natha Caputo
  • Nathalie Sarraute
  • Olivier Dutel
  • Othilie Bailly
  • Patrick Haluska
  • Patrick Le Sage
  • Philippe Esnos
  • Psychologie et psychanalyse
  • Quadrige
  • R.J. Palacio
  • Rainbow Rowell
  • Ransom Riggs
  • Ray Bradbury
  • Régis Debray
  • Relations interpersonnelles
  • Religions et Spiritualités
  • René BARJAVEL
  • Roman Jakobson
  • Salah Guemriche
  • Sciences
  • Sciences humaines
  • Sigmund Freud
  • Sophie Audouin-mamikonian
  • Sports
  • Subjects
  • Tayeb Chouiref
  • Techniques et Médecine
  • Thèmes
  • Thierry Gallauziaux
  • Tom SHARPE
  • Tourisme et Voyages
  • Xavier Leroux
  • Ying Chen

Blog Archive

  • Juli 2021 (168)
  • Juni 2021 (205)
  • Mei 2021 (48)
  • Agustus 2017 (59)
  • Juli 2017 (40)

Copyright © Réserver en ligne Catalogue | Powered by Blogger
Design by Hardeep Asrani | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | Distributed By Gooyaabi Templates